Sve teme

+

Kako dodati podnaslov u DVDStyler

DVDStyler je odličan program za stvaranje DVD-ova koji igra na bilo koji DVD igrač od tvoj koji se tiče prsta video kartoteka, gotovo bilo koji format. Softver je poznat po svojoj jednostavnosti u uporabi, što omogućuje čak i početnik stvoriti potpuno gotov DVD sustava prilagođenog izbornika, dodatni soundtracka i čak i titlove.

Za bilo tko da se želi dodati podnaslov to je prilično jednostavan proces, kao što ćemo vidjeti ovdje.

1. postavljanje projekta.

Našto te lansirati DVDStyler prikazani su projekt predložak zaslon gdje mogu birati između više predložaka za postavljanje DVD veličine i meni izgleda. Možete uređivati sve stavke izbornika u nastavku, ovo je više kao baze za rad od a ne dalo, da mogu izabrati temu s lijeve strane ili ih pregledati sve i po jedan ti se najviše sviđa.

template setup

2. Dodavanje u video

Nakon što ste stvorili svoj projekt, morate dodati neki video na DVD. Ovo je vrlo jednostavan, kliknite na zelen znak plus otvorite Eksplorer za datoteke standardni operativni sustav ili možete kliknite na karticu datoteka preglednika na lijevoj strani. Onda je to jednostavno pitanje navigacije u mapu s video-datotekama, i prebiranje njima ili ih samo povučete na projektu gdje je to naznačeno na dnu.

importing videos

Kada te brstiti to položaj sa video samo možete ih povući u područje DVD na dnu, što vam daje ovo.

adding video

Zelena traka pokazuje koliko DVD je koristi i koliko je ostalo, tako da možete dobiti ideju o tome koliko više isječaka mogu stati na u bilo koje vrijeme.

3. titlovi

Sada imate svoj video sve u DVD, možete dodati vaše titlove, za to vam samo odaberite jedan od video-isječke, ako postoji više od jednog, i desni klik da bi se vaš izbornik kao što možemo vidjeti ovdje.

adding a subtitle

Sada neki ljudi svibanj dobiti zbunjeni, u potrazi za 'titlova', međutim, u mogućnosti je Dodaj > datoteka koja omogućuje uvoza podnaslov prema potrebi.

Jednom te činiti taj, datoteke preglednika otvara možete odabrati odgovarajuću datoteku za isječak.

template setup

Datoteke s titlovima su najčešće u obliku .srt i spremišta od njih možete pronaći na više jezika popularnih sadržaja preko interneta.

4. podešavanje titlova

Kada jednom prihvatite titla uvoz datoteke, možete vratiti na svoj video, pravo klik opet i odabran Svojstva, ovdje ćete vidjeti podnaslov varalica kao ovdje.

subst

Od ovdje, klikom na... gumb otvara razne mogućnosti dostupne za prilagodbu i poboljšanje titlovi sami. Ponekad softver treba vremena za razmišljanje dok analizira podnaslov varalica, tako da ne brinite ako se ne otvori odmah, pričekajte nekoliko sekundi.

Na kraju, vidjet ćete ovaj okvir za dijalog

sub adjustment

Kao što možete vidjeti, to je prilično opsežan, omogućujući vam da prilagodite veličinu, položaj i boja teksta, kao i sama font.

Pomoću tih alata možete prilagoditi vaše titlove za svaki individualni projekt i stvoriti lijep završio izgled na DVD.

5. stvaranje vlastite

DVD sadrži popularan video-da titlovi postoje, da sve radi vrlo glatko naravno, ali što ako je kućni video ujak Johns rođendana? Da neće biti pronalaženje titlove za to na internetu! Sad, možda ne želite podnaslov svaka reč u home video, kupi želite dodati naslove koji je u okvir, gdje se održao i tako dalje. Godine brzo prolaze i ljudi brzo zaboraviti, lijep podsjetnik na DVD-u se očekuje svoje gledatelje kad je u pitanju obitelj video kao što je to.

Nije sve izgubljeno, možete zaista učiniti sami, prilično lako, iako je potrebno malo vremena i sa uređivač teksta taj dogoditi se sa operacijskim sustavom. Jer ja sam koristeći Windows ovdje, ja ću koristiti Notepad da vam pokazati kako.

Osnovni oblik je numerirani popis, vrijeme vrijednosti u formatu sati: minute: sekunde: milisekundi za početne i završne točke titl. Ti jednostavno upišite svaki izraz u zaseban redak.

Moja bilješka stavka izgledati ovako

subs in notepad

Sada očito trebate to točnije ako radite dijaloga, ali ako dodajete u jedan 'ujak John, pijenje previše na 76 rođendanskoj zabavi' kao opis home video, latencije ne trebaju biti što točno i manje vremena za stvaranje rezultat.

Se vremena bilo video igrač koristite će se moći pokazati i za stvaranje vaših podmornice postavljate igrača, otvorite notepad i sat/pauza/vrsta kao i ti ići.

Svaki unos treba imati prazan prostor između njega i sljedeći, a pritom vrijedi spremanja datoteke svaki tako često kao što ide, barem u windows, bilješka ima nijedan auto spasiti lice, i na kraju duže projekta i zatvaranja bez spremanja ispravno je neugodno reći najmanje.

Kada je u pitanju spas, samo dodajte .srt datoteke i osigurati spremanja u UTF-8 kodiranje format.

saving subs

Sada možete učitati ih u DVDStyler za svoje DVD-ove, ali te podnaslov također rade na YouTube i većina medijskih igrača, tako da možete imati titlove na svojim videa ako želite.

Vrh